حامدمرادمندجلالی وند

[ بازدید : 38 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]

ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
و.ﺑﺰرگﭼﻤﻲ
ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ دو ﻗﺮن از ﻋﻤﺮ ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در ﺟﻬﺎن ﻣﻲﮔﺬرد، اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﺑﻪﺻﻮرت
رﺷﺘﻪاي ﻣﺴﺘﻘﻞ در اﻳﺮان ﭘﺎ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي اﻧﺪك ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان اﻳﻦ ﺷﺎﺧﻪ از
داﻧﺶ ﺑﺸﺮي ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎر ﭘﺮاﻛﻨﺪه اﺳﺖ. ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻧﮕﺎرﻧﺪه اﻃﻼع دارد ﻫﻨﻮز ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ
ﻛﺎﻣﻠﻲ از ﻛﺘﺎبﻫﺎ و ﻣﻘﺎﻻت و ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﻳﻦ رﺷﺘﻪ در اﻳﺮان ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺪوﻳﻦ ﻧﮕﺮدﻳﺪه
اﺳﺖ. ﺑﺮاﻳﻦاﺳﺎس، ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر ﺟﻤﻊآوري اﻃﻼﻋﺎت ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺧﺘﻲ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ در اﻳﺮان،
ﻃﺮﺣﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان «ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان» در ﮔﺮوه ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ
ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻲ آﻏﺎز ﺷﺪه اﺳﺖ. ﭘﺲ از ﻣﺸﻮرت ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از
ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان اﻳﻦ رﺷﺘﻪ، اوﻟﻮﻳﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺪوﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺘﻲ از ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت
ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي اﻳﺮان اﺧﺘﺼﺎص ﻳﺎﻓﺖ، ﺑﻪ اﻣﻴﺪ آﻧﻜﻪ اﺳﺘﺎدان و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان و
داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ از
ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻣﻮازي و ﺗﻜﺮاري ﻧﻴﺰ ﺧﻮدداري ﺷﻮد.
ﮔﺮدآوري ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان ﺑﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺤﺪودﻳﺖ روﺑﻪرو ﺷﺪ.
اوﻟﻴﻦ ﻣﺤﺪودﻳﺖ ﻋﺪم اﻣﻜﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺔ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺑﻮد. از
آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﺗﻚﺗﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺪور ﻧﺒﻮد، ﺳﻌﻲ
ﺷﺪ ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم و ّﻓﻨﺎوري اﻃﻼﻋﺎت اﻳﺮان و ﺟﺴﺘﺠﻮ در
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻲ

[ بازدید : 91 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ادامه مطلب

ﮔﺰارش
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
147
وبﮔﺎهﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ و ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ در ﺗﻬﺮان اﻃﻼﻋﺎت
ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺟﻤﻊآوري و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺮدد. دوﻣﻴﻦ ﻣﺤﺪودﻳﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت
ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ از ﻣﻴﺎن اﻧﺒﻮه ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي رﺷﺘﻪﻫﺎي زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ
ﺑﻮد. ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻋﻠﻤﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺎرﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ و در ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﻮارد ﻧﻴﺰ ﺑﻪ
ﭼﻜﻴﺪه و واژﮔﺎن ﻛﻠﻴﺪي دﺳﺘﺮﺳﻲ وﺟﻮد داﺷﺖ. ازآﻧﺠﺎﻛﻪ رﺷﺘﺔ ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻫﻨﻮز
ﮔﺮوه ِ داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻣﺴﺘﻘﻠﻲ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ِ زﻳﺮ ﮔﺮوهﻫﺎي زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ و اﻳﻦ اﻣﺮ ﺧﻮد ﻛﺎر ﺗﺪوﻳﻦ اﻳﻦ
ﻓﻬﺮﺳﺖ را دﺷﻮارﺗﺮ ﻣﻲﻧﻤﻮد.
از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ، ﻗﻠﻤﺮو ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در ﻃﻮل ﭼﻨﺪ دﻫﺔ اﺧﻴﺮ ﮔﺴﺘﺮش ﭼﺸﻤﮕﻴﺮي
ﻳﺎﻓﺘﻪ و ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻧﻮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ وﺟﻮد ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﻋﻠﻲرﺿﺎ اﻧﻮﺷﻴﺮواﻧﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ
اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﻨﺮي رﻣﺎك
1
، ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺑﻴﻨﺎرﺷﺘﻪاي ﭘﻴﺪا ﻛﺮد و از ﻗﻮل
او ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ را ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ:
«ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ، از ﻳﻚ ﺳﻮ، ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ادﺑﻴﺎت در وراء ﻣﺤﺪودة ﻛﺸﻮري ﺧﺎص، و از ﺳﻮﻳﻲ دﻳﮕﺮ،
ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﻴﻦ ادﺑﻴﺎت و ﺳﺎﻳﺮ ﺣﻮزه ﻫﺎي داﻧﺶ ﺑﺸﺮي ﻫﻤﭽﻮن ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ (ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﻧﻘﺎﺷﻲ، ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎزي، ﻣﻌﻤﺎري، ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ)، ﻓﻠﺴﻔﻪ، ﺗﺎرﻳﺦ، ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ (ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ،
اﻗﺘﺼﺎد، ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ)، ﻋﻠﻮم ﺗﺠﺮﺑﻲ، ﻣﺬﻫﺐ و ﻧﻈﺎﻳﺮ آن اﺳﺖ. ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻼﺻﻪ، ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻳﻚ ادﺑﻴﺎت ﺑﺎ ادﺑﻴﺎت ﻳﺎ ادﺑﻴﺎتﻫﺎي دﻳﮕﺮ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ادﺑﻴﺎت ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺣﻮزهﻫﺎي
اﻧﺪﻳﺸﻪ و ذوق ﺑﺸﺮي اﺳﺖ.» (ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از اﻧﻮﺷﻴﺮواﻧﻲ 15)
اﻳﻦ ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﺎ ﻧﻈﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ در اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن وﻳﮋهﻧﺎﻣﺔ ادﺑﻴﺎت
ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮد. اﻟﺒﺘﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﺧﻲ از اﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻪﻧﺤﻮي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ
ﻣﻲﺷﺪ آﻧﻬﺎ را در زﻳﺮﮔﺮوهﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد و ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻛﺮد، ﻟﻴﻜﻦ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر اﺣﺘﺮاز از
ﺗﻜﺮار ﻋﻨﻮانﻫﺎ، ﻣﻮﺿﻮع اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ  ﻣﺪﻧﻈﺮ و ﻣﻌﻴﺎر ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. ﻣﺒﻨﺎي اﻳﻦ
ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪي ﻫﻔﺖ ﺣﻮزة ﻛﻠﻲ ﭘﮋوﻫﺸﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﻮﺷﻴﺮواﻧﻲ ً ﻋﻤﺪﺗﺎ در ﻣﻘﺎﻟﺔ «ﺿﺮورت
ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان»
2
و ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲﻫﺎﻳﺶ از آﻧﻬﺎ ﻧﺎم ﺑﺮده اﺳﺖ
1
. ﭘﺲ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1
Henry Remak
٢
ﻋﻠﻲرﺿﺎ اﻧﻮﺷﻴﺮواﻧﻲ، «ﺿﺮورت ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان.» وﻳﮋهﻧﺎﻣﺔ ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ، ﺿﻤﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن، 1

[ بازدید : 107 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

3 ﭘﻴﺎﭘﻲ ،(1390 ﺑﻬﺎر) 1/2 ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت 
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
148
از رﻣﺎك ﻧﺤﻠﻪﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪﺗﺮي ﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﻠﻤﺮو ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ اﻓﺰوده ﮔﺮدﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻋﻠﺖ
ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪن در اﻳﺮان، ﺗﻌﺪاد ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪﻫﺎ در داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻛﺸﻮر ﺑﺴﻴﺎر
اﻧﺪك اﺳﺖ. ﺟﺎ دارد ﻛﻪ اﺳﺘﺎدان و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان و داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﻮزهﻫﺎي
ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻛﻨﻨﺪ.
آﻧﭽﻪ در اﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ اوﻟﻴﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ و در آﻳﻨﺪه ﻛﺎﻣﻞﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺷﺎﻣﻞ اﻃﻼﻋﺎت
زﻳﺮ اﺳﺖ:
ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ، ﻧﺎم داﻧﺸﺠﻮ (ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه)، ﻧﺎم اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ، ﻣﻘﻄﻊ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ، ﻧﺎم
داﻧﺸﮕﺎه، ﻧﺎم داﻧﺸﻜﺪه، ﻧﺎم ﮔﺮوه، رﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ، ﺳﺎل ﻧﮕﺎرش ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ، زﺑﺎن ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ،
ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﺎت.
در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﻮﻟﻪ از اﻃﻼﻋﺎت ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، ﺑﺪون ذﻛﺮ آن
ﻣﻘﻮﻟﻪ، ﺑﻪ اراﺋﺔ ﺳﺎﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﻈﻢ ﻳﺎدﺷﺪه ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. درﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ
ﺗﺎرﻳﺦ دﻓﺎع ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎ ذﻛﺮ واژة [ﺑﻲﺗﺎ] ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﺑﺪون ﺗﺮدﻳﺪ، ﺗﻌﺪاد ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﻴﺶ از آن اﺳﺖ
ﻛﻪ در اﻳﻦ ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ آﻣﺪه اﺳﺖ. ﻟﺬا از ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮي در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ
دارﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺑﺎ ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و ﭼﻜﻴﺪة ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﭘﺴﺖ
اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ اﻳﻦ ﺟﺎﻧﺐ، ﻣﺎ را در ﺗﻜﻤﻴﻞ اﻳﻦ ﻃﺮح و اﻣﺮ اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ ﻳﺎري ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ.

1
اﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﺣﻮزه ﻋﺒﺎرتاﻧﺪ از: 1. رواﺑﻂ ادﺑﻲ، ﺗﺄﺛﻴﺮات و ﺷﺒﺎﻫﺖﻫﺎي ادﺑﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ دو ﺷﺎﺧﺔ ﻛﻠﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮات و
ﺗﺸﺎﺑﻬﺎت ادﺑﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ 2. ﻣﻜﺘﺐﻫﺎ و ﺟﺮﻳﺎنﻫﺎي ادﺑﻲ 3. اﻧﻮاع ادﺑﻲ 4. ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ، ﻣﺎﻳﻪﻫﺎي ﻏﺎﻟﺐ،
ﺷﮕﺮدﻫﺎي ادﺑﻲ، ﺗﺼﻮﻳﺮ ادﺑﻲ، و ﺗﻴﭗﻫﺎ 5. ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ و ﺳﺎﻳﺮ داﻧﺶﻫﺎ و ﻫﻨﺮﻫﺎ 6. ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ و
ﺗﺮﺟﻤﻪﭘﮋوﻫﻲ و ادﺑﻴﺎت ﺟﻬﺎن 7. ادﺑﻴﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮت. در اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر، ﺑﺨﺸﻲ ﻫﻢ ﺑﺮاي ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺎت
ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻣﻲﭘﺮدازد در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. از اﻳﻦ رو ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﺑﻪ ﻫﺸﺖ ﺣﻮزة ﻛﻠﻲ و ﺑﻨﺎ ﺑﻪ
ﺿﺮورت و ﺗﻌﺪد ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻫﺮ ﺣﻮزه، ﺑﺮﺧﻲ از ﺣﻮزهﻫﺎي ﻛﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎي ﻓﺮﻋﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ،
ﻧﻈﻴﺮ رواﺑﻂ ادﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ دو ﺷﺎﺧﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮات و ﺷﺒﺎﻫﺖﻫﺎي ادﺑﻲ، و اﻧﻮاع ادﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ دو ﺷﺎﺧﻪ ﻧﺜﺮ و ﻧﻈﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه
اﺳﺖ.

[ بازدید : 104 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

1. ﻛﻠﻴﺎت
ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ، ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻛﺘﺎب اﻻدب اﻟﻤﻘﺎرن ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻃﻪ ﻧﺪا. ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻲ ﻳﻮﺳﻔﻮﻧﺪ.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﻮد اﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺮدﺳﺘﺎن، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮب، 1380. ﻓﺎرﺳﻲ.
284ص.
ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ و ﺳﻴﺮ آن در اﻳﺮان. ﻣﻨﺼﻮر ﭘﻴﺮاﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺳﻴﺮوس ﺷﻤﻴﺴﺎ. دﻛﺘﺮي.
داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 240ص.
اﻻدب اﻟﻤﻘﺎرن، ﺗﺄﻟﻴﻒ دﻛﺘﺮ ﻃﻪ ﻧﺪا. ﻫﺎدي ﻧﻈﺮي ﻣﻨﻈﻢ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ آذرﺗﺎش آذرﻧﻮش.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1380. ﻓﺎرﺳﻰـﻋﺮﺑﻰ. 286ص.
ﺑﺮرﺳﻲ و ﺗﺤﻠﻴﻞ آراء ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ﻋﺮب ﭘﻴﺮاﻣﻮن ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﺮﺑﻲ و ﻓﺎرﺳﻲ
(ﻣﻌﺮاجﻧﺎﻣﻪﻫﺎ و داﺳﺘﺎنﻫﺎي رﻣﺰي و ﭘﺮﻧﺪﮔﺎن). رﺿﺎ ﻣﻮﺳﻮي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﻴﺮوز
ﺣﺮﻳﺮﭼﻲ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن
و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 389ص.
ﺗﺤﻠﻴﻞ و ﻧﻘﺪ و ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫﻔﺖ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ و اﺷﻌﺎر ﻗﺪﻳﻢ ﻓﺎرﺳﻲ، ﺗﺎﻟﻴﻒ اﻟﮕﺎ
ام. دﻳﻮﻳﺪﺳﻦ. ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺧﺴﺮو ﻓﺮﺷﻴﺪورد. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه
ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1381. ﻓﺎرﺳﻲ. 149ص.
ﻧﻈﺮﻳﺔ ادﺑﻴﺎت ﻣﺸﺘﺮك و ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ. ﺷﻬﺮوز ﺧﻨﺠﺮي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻈﻔﺮ ﺑﺨﺘﻴﺎر. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ
ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 85ص.
2. رواﺑﻂ ادﺑﻲ
1-2. ﺗﺄﺛﻴﺮات ادﺑﻲ
اﺑﻮﻧﻮاس و ﻓﺎرﺳﻴﺎت او و ﺗﺄﺛﻴﺮي ﻛﻪ در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﻣﺤﻤﺪﺻﺪﻳﻖ
اﻟﻌﻮﺿﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻦ ﻣﻴﻨﻮﭼﻬﺮ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1348. ﻓﺎرﺳﻲ.

[ بازدید : 130 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻌﺪي در ﺷﺒﻪﻗﺎره ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺄﻟﻴﻔﺎت و ﺗﺼﻨﻴﻔﺎت ﭘﻴﺮاﻣﻮن اﺣﻮال و آﺛﺎر
ﺷﻴﺦ در ﺣﻮزة ﻳﺎدﺷﺪه. ﻣﺤﻤﺪاﻗﺒﺎل ﺛﺎﻗﺐ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺼﻔﺎ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ.
داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن
و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1377. ﻓﺎرﺳﻲ. 410ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ داﺳﺘﺎن «ﻫﺎروت و ﻣﺎروت» و ﺑﺎزﺗﺎب آن در ادﺑﻴﺎت ﻣﻨﻈﻮم ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺗﺎ
ﭘﺎﻳﺎن ﻗﺮن ﻫﻔﺘﻢ ﻫﺠﺮي. ﺳﻬﻴﻼ اﺑﻦﻋﻠﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺟﻠﻴﻞ ﺗﺠﻠﻴﻞ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ.
داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن
و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1387. ﻓﺎرﺳﻲ. 108ص.
ﺑﺮرﺳﻲ زﻣﻴﻨﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻲ و ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻗﺮن ﺷﺸﻢ
ﻫﺠﺮي. اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻴﻨﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ
ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386.
ﻓﺎرﺳﻲ. 297ص.
ﺑﺮرﺳﻲ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﻌﺮ ﺑﻠﻮﭼﻲ و ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ آن ﺑﺎ ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ. ﻋﺒﺪاﻟﻐﻔﻮر ﺟﻬﺎﻧﺪﻳﺪه. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻴﺮﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ ّﻛﺰازي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 954ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻓﻜﺮي و ادﺑﻲ ﺧﻴﺎم ﺑﺮ زﻫﺎوي. اﺣﻤﺪ ﺻﻨﻮﺑﺮ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻪ رﺳﻮلﻧﮋاد.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺮدﺳﺘﺎن، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻋﺮب، 1389.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ادﺑﻴﺎت اروﭘﺎﺋﻲ در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ در ﻗﺮن ﺳﻴﺰدﻫﻢ ﻫﺠﺮي. ﻫﻤﺎ ﻣﺠﻴﺪي آﻫﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻄﻔﻌﻠﻲ ﺻﻮرﺗﮕﺮ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1339. ﻓﺎرﺳﻲ.
367ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮﭘﺬﻳﺮي ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ از ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎي اﺷﻌﺎر ﻏﺮﺑﻲ (ﺗﺎ 28 ﻣﺮداد 1332). ﻣﺤﻤﺪ
ﭘﻮرﺣﻤﺪاﷲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺎﻛﻤﻲ واﻻ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان،
داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 352ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ ﻣﻮﻟﻮي ﺑﺮ آﺛﺎر ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻧﻌﻴﻤﻪ. ﺣﺴﻦ ﺣﺎجﺳﻠﻴﻤﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ
ﻣﺴﺘﻌﻠﻲ ﭘﺎرﺳﺎ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي
ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 148ص.

[ بازدید : 103 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﺷﺎﻋﺮ ُﻛﺮد. ﺣﻜﻴﻢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻬﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪ ﻣﺆذﻧﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ
ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1374. ﻓﺎرﺳﻲ. 190ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﺮ زﺑﺎن و ادب ﻗﺮﻗﻴﺰي. آﻳﺪا ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﻋﻠﻴﻮا. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻦ
ذواﻟﻔﻘﺎري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن
و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386. ﻓﺎرﺳﻰـﻋﺮﺑﻰ. 438ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﻳﺮاﻧﻲ در زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﻧﺪوﻧﺰي.
ﻣﺤﻤﺪﻇﻔﺮ اﻗﺒﺎل. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﻛﺒﺮي. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384.
ﻓﺎرﺳﻲ. 391ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺷﻌﺮ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺮ اﺷﻌﺎر ﺷﻌﺮاي ّ ﻗﺰاﻗﻲ. ﻏﺎﻟﻴﻪ ﻗﻤﺒﺮﺑﻜﺎوا. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺳﺘﻮده.
دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1382. ﻓﺎرﺳﻲ. 296ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و ﻋﺮﺑﻲ. ﻣﺤﻤﻮد ﺧﻴﺮي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﺧﻮرﺳﻨﺪي.
دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 356ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻌﻨﻮي در آﺛﺎر ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻛﻮﺋﻠﻴﻮ. اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺮزده. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺒﺪاﷲ ﻧﺼﺮﺗﻲ.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻮﻋﻠﻲ ﺳﻴﻨﺎ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 94ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ و ﻧﻔﻮذ ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ در ادﺑﻴﺎت اروﭘﺎﺋﻲ ﻗﺮون وﺳﻄﻲ. اﻟﻜﺴﺎﻧﺪر ﻣﻴﭽﻠﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻧﻔﻴﺴﻲ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1338. ﻓﺎرﺳﻲ. 114ص.
ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻮﻟﻮي و ﻃﺮﻳﻘﺖ  ﻣﻮﻟﻮﻳﻪ ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺑﻮﺳﻨﻲ. ﺳﺪاد دﻳﺰداروﻳﭻ.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻲ ﻗﺒﺎدي. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،
ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386. ﻓﺎرﺳﻲـﻋﺮﺑﻲ. 335ص.
ﺗﺤﻠﻴﻞ و ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﺮاجﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻓﺎرﺳﻲ و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت ﻏﺮب. ﺳﺘﺎره ﺿﺮﻏﺎﻣﻲ.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ، واﺣﺪ ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، رﺷﺘﺔ ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،

[ بازدید : 102 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

وزن ﺷﻌﺮ ﻛﺮدي و ﺗﻄﺒﻴﻖ آن ﺑﺎ وزن ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ. ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ ﭘﺮﻫﻴﺰي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺟﻠﻴﻞ
ﺗﺠﻠﻴﻞ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1372. ﻓﺎرﺳﻲ. 355ص.
3. ﻣﻜﺘﺐﻫﺎ و ﺟﺮﻳﺎنﻫﺎي ادﺑﻲ
ﭘﮋوﻫﺸﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در ﻣﻜﺘﺐ رﻣﺎﻧﺘﻴﺴﻢ (رﻣﺎﻧﺘﻴﺴﻢ اروﭘﺎﻳﻲ و ﺟﻠﻮهﻫﺎي آن در ادﺑﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪ
ﻓﺎرﺳﻲ). ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻌﻔﺮي ﺟﺰه. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﻔﻴﻌﻲ ﻛﺪﻛﻨﻲ. دﻛﺘﺮاي
ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1377. ﻓﺎرﺳﻲ. 598ص.
رﻣﺎﻧﺘﻴﺴﻢ و ﺑﺎزﺗﺎب آن در ادب ﻣﻨﻈﻮم اﻳﺮان. ﺣﺎﻣﺪ رﻓﻌﺖﺟﻮ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻈﻔﺮي.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه اروﻣﻴﻪ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1382. ﻓﺎرﺳﻲ. 168ص.
رﺋﺎﻟﻴﺴﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در آﺛﺎر ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ و ﻣﺤﻤﻮد دوﻟﺖآﺑﺎدي. ﺟﻮاد اﺻﻐﺮي. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺪﻧﺎن ﻃﻬﻤﺎﺳﺒﻲ ﭘﺸﺘﻜﻮﻫﻲ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1385.
ﻓﺎرﺳﻲ. 256ص.
رﺋﺎﻟﻴﺴﻢ در ادﺑﻴﺎت ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ اﻳﺮان ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب 1357 (ﻣﻮﺿﻮع رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻲ: ﭘﺮواز).
اﻣﻴﺮ ﻓﺪاﺋﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﻛﺒﺮ رادي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ،
ﮔﺮوه ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺌﺎﺗﺮ، رﺷﺘﺔ ادﺑﻴﺎت ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ، 1375. ﻓﺎرﺳﻲ. 85ص.
رﺋﺎﻟﻴﺴﻢ و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ اﻳﺮان ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ آﺛﺎر ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻧﺎدري و ﻧﺎدر ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ
ﻣﺮﻧﺪ (ﺳﺎل 1385-1380). ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺑﻠﻮﭼﻲ ﺳﻴﺮﺟﺎﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺳﻌﻴﺪ اﺳﺪي.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ، ﮔﺮوه ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺌﺎﺗﺮ، رﺷﺘﺔ ادﺑﻴﺎت
ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 66ص.
ﻋﻠﻢاﻟﺠﻤﺎل در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ ﺗﺎ ﻗﺮن ﻫﻔﺘﻢ ﻫﺠﺮي. ﺳﻴﻤﻴﻦ داﻧﺸﻮر. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﻓﺮوزاﻧﻔﺮ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1327. ﻓﺎرﺳﻲ. 257ص.
ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻧﻮ در ﺷﻌﺮ ﻋﺮﺑﻲ و ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ. ﺣﺴﻴﻦ ﭼﺸﻤﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﺧﻠﻴﻞ ﭘﺮوﻳﻨﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲـﻋﺮﺑﻲ. 242ص.

[ بازدید : 92 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

8
ﻧﺎﺗﻮراﻟﻴﺴﻢ (ﻃﺒﻴﻌﺖﮔﺮاﺋﻲ) در آﺛﺎر ﭼﻮﺑﻚ، اوﻧﻴﻞ و ﻟﻨﺪن: ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪاي. ﻓﻮاد ﻣﻴﺜﺎﻗﻲ.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻴﺮاز، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ،
.ص57 .1354
ﻧﻘﺪاﻟﺸﻌﺮ، ﻣﺒﺎﺣﺚ و ﻣﺒﺎدي آن و ﺗﺎرﻳﺨﭽﻪاي از ﺗﺤﻮل ﺷﻌﺮ در ﻳﻮﻧﺎن و روم و اﻳﺮان و
ﻋﺮب. ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻴﻦ زرﻳﻦﻛﻮب. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺪﻳﻊاﻟﺰﻣﺎن ﻓﺮوزاﻧﻔﺮ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان،
داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1333. ﻓﺎرﺳﻲ. 539ص.
4. اﻧﻮاع ادﺑﻲ
1-4. اﻧﻮاع ادﺑﻲ
ادﺑﻴﺎت دراﻣﺎﺗﻴﻚ در اﻳﺮان و ﺑﺮرﺳﻲ آن از دﻳﺪﮔﺎه ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ. ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲﺑﻴﻚ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﺟﻮﻟﻲ ﻣﻴﺜﻤﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1358. ﻓﺎرﺳﻲ. 194ص.
ادﺑﻴﺎت ﺷﮕﺮف در ﺳﻪ داﺳﺘﺎن ﺑﻮف ﻛﻮر، ﻣﺴﺦ و ﻓﺮورﻳﺰي ﺧﺎﻧﺔ آﺷﺮ. ﻓﻬﻤﻴﻪ ﺧﻠﻴﻠﻲ
ﺗﻴﻠﻤﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﻬﺮام ﻣﻘﺪادي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و
ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، 1382. ﻓﺎرﺳﻲ.
124ص.
ﺑﺮرﺳﻲ اﺑﻌﺎد ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻃﻨﺰ در ادﺑﻴﺎت ﻛﻮدك و ﻧﻮﺟﻮان ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻮردي دو ﺗﺮﺟﻤﺔ
ﻓﺎرﺳﻲ از ﻛﺘﺎب ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ و ﻗﺼﻪﻫﺎي ﻣﺠﻴﺪ. ﺳﻮﻳﻞ زﻳﻨﺎﻟﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
اﺳﻔﻨﺪﻳﺎر اﺳﻔﻨﺪي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ،
ﮔﺮوه زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ، رﺷﺘﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﻲ زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ، 1388. ﻓﺮاﻧﺴﻪ. 126ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮات رﻣﺎن ﻧﻮ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻓﺎرﺳﻲ (ﺑﺮرﺳﻲ ﮔﺰﻳﻨﺸﻲ). ﻧﮕﺎر
ﺻﺎﻟﺤﻲﻧﻴﺎ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺮﻳﺪه ﻋﻠﻮي. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ
و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ، رﺷﺘﺔ ادﺑﻴﺎت ﻓﺮاﻧﺴﻪ- ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ، 1387.
ﻓﺮاﻧﺴﻪ. 243ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺮاژديﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه ﭘﻮﺷﻜﻴﻦ و ﺟﺎﻳﮕﺎه آﺛﺎر ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﭘﺮﻳﺴﺎ
ﭘﻮرﻣﺼﻄﻔﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺟﺎناﻟﻪ ﻛﺮﻳﻤﻲ ﻣﻄﻬﺮ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان،
داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن روﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت روﺳﻲ،

[ بازدید : 114 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]

2
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ دﻳﻮان ﻣﻠﻚاﻟﺸﻌﺮا ﺑﻬﺎر و اﻣﻴﺮاﻟﺸﻌﺮاء ﺷﻮﻗﻲ در ﻣﺒﺤﺚ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺟﻬﻞ و
ﻓﺴﺎد. ﻣﻬﺮاﻧﻪ رﻧﺠﺒﺮ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﻀﻞاﷲ ﻣﻴﺮﻗﺎدري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻴﺮاز،
داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1380.
ﻓﺎرﺳﻲ. 280ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﮕﻔﺖ در ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ از ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳﻲ و ﺑﺮﺧﻲ از رﻣﺎنﻫﺎي
ﺣﻤﺎﺳﻲ ﻛﺮﺗﻴﻦ دوﺗﺮوا. ﺳﻴﻤﺎ آﻗﺎﻧﺒﺎﺗﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺧﻄﺎط. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه
ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ.
307ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ وﻃﻨﻴﺎت ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻲ ﺑﻬﺎر (ﻣﻠﻚاﻟﺸﻌﺮا) و اﺣﻤﺪ ﺷﻮﻗﻲ (اﻣﻴﺮاﻟﺸﻌﺮا). ﻧﻮازاﷲ
ﻓﺮﻫﺎدي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﻀﻞاﷲ ﻣﻴﺮﻗﺎدري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻴﺮاز، داﻧﺸﻜﺪة
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1379. ﻓﺎرﺳﻲ.
315ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﻣﺸﺘﺮك اﺷﻌﺎر ﻓﺮوغ ﻓﺮﺧﺰاد و ﻧﺎزكاﻟﻤﻼﺋﻜﻪ. اﺣﻤﺪ اﺣﻤﺪي دﻳﺮﺳﺘﺎن. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺒﺪاﷲ رﺳﻮلﻧﮋاد. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺮدﺳﺘﺎن، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮب، 1389.
ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﻣﺸﺘﺮك ﺷﻌﺮي ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ و ﻋﺼﺮ ﻧﻬﻀﺖ ادﺑﻲ ﻋﺮب. رﺿﺎ ﻣﻠﻚ
ﺷﺎﻫﻜﻮﻫﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺒﺎس ﻣﺎﻫﻴﺎر. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻬﺮان،
داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 152ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺸﻖ در ﻣﺜﻨﻮي و ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ آن ﺑﺎ ﻋﺸﻖ از دﻳﺪﮔﺎه اﻓﻼﻃﻮن. آﻣﺒﺮﺗﻮ ﭼﻴﻜﺘﻲ.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺳﻬﻴﻼ ﺻﻼﺣﻲ ﻣﻘﺪم. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ.
163ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﻧﻤﺎد ﻛﻮﻳﺮ در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ (ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻣﻮردي). ﻣﺤﻤﺪاﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺎﺳﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺮﻳﺪه ﻋﻠﻮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت
ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺮاﻧﺴﻪ، 1386. ﻓﺎرﺳﻲ. 145ص.
ﭘﺮي در ادب ﻓﺎرﺳﻲ. اﻟﻬﺎم ﺣﺴﻦﺷﺎﻫﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻴﺮﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ ّﻛﺰازي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ
ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 222ص.

[ بازدید : 109 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]

ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﺳﻴﻤﺎي رﺳﻮل اﻛﺮم (ص) در اﺷﻌﺎر ﺑﻮﺻﻴﺮي و ﺷﻌﺮاي ﭘﺎرﺳﻲ. ﻣﺠﺘﺒﻲ
ﺣﻴﺪري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه آزاد واﺣﺪ ﮔﺮﻣﺴﺎر، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮب،
.1387
ﺑﺮرﺳﻲ و ﺳﻨﺠﺶ ﭼﻬﺮهﺷﻨﺎﺳﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎي ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳﻲ ﺑﺎ اﻳﻠﻴﺎد و ادﻳﺴﻪ و اﻧﻪاﻳﺪ
وﻳﺮژﻳﻞ. اﺳﻔﻨﺪﻳﺎر ﻧﺮﻳﻤﺎﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻴﺮﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ ّﻛﺰازي. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ
ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386.
ﻓﺎرﺳﻲ. 423ص.
رﺛﺎي اﻣﺎمﺧﻤﻴﻨﻲ (ره) در ﺷﻌﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ. ﻋﺴﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪي ﺳﻴﻒآﺑﺎد. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ آذرﺷﺐ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،
ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1376. ﻓﺎرﺳﻲ. 281ص.
ﺳﻴﻤﺎي ﺧﻠﻔﺎي راﺷﺪﻳﻦ در ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ از اول ﺗﺎ ﻗﺮن ﻫﺸﺘﻢ. زﺑﻴﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﺷﻠﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺎﻛﻤﻲ واﻻ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ.
414ص.
ﻛﻮﻟﻲﻫﺎ و ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻧﺎن در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و ﺑﺮرﺳﻲ زﺑﺎن ﻛﻮﻟﻲﻫﺎي ﺧﺮاﺳﺎن. ﺷﻜﻮﻓﻪ
ﺷﻬﻴﺪي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪ ﺣﻖﺷﻨﺎس ﻻري. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان،
داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1380. ﻓﺎرﺳﻲ. 86ص.
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺗﺤﻘﻴﻖ در زﻧﺪﮔﻲ ﺧﺴﺮو اﻧﻮﺷﻴﺮوان و داﺳﺘﺎنﻫﺎ و اﻧﺪرزﻫﺎ و ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻪ
در ادﺑﻴﺎت ﭘﻬﻠﻮي و ﻋﺮﺑﻲ و ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ وي ﻧﺴﺒﺖ دادهاﻧﺪ. ﻋﻠﻲ ﻣﺮزﺑﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﺤﻤﺪﺻﺎدق ﻛﻴﺎ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،
ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1344. ﻓﺎرﺳﻲ. 450ص.
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﻴﻦ وﻳﮋﮔﻲﻫﺎي ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ رﺳﺘﻢ و ﺷﺎه ﺳﻴﻒ در دو اﺛﺮ ﺣﻤﺎﺳﻲ: ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳﻲ
و ﺳﻴﺮةاﻟﻤﻠﻚ ﺳﻴﻒﺑﻦ ذي ﻳﺰن. ﻣﺼﻄﻔﻲ اﻟﺒﻜﻮر. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﻧﻴﻜﻮﺑﺨﺖ.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1382. ﻓﺎرﺳﻲ. 169ص.
ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﮔﺮﻫﺎي ﺣﻤﺎﺳﻲ ﻓﺮدوﺳﻲ و  ﻣﺘﻨﺒﻲ. وﺣﻴﺪ ﺳﺒﺰﻳﺎﻧﭙﻮر. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﻣﻴﺮﻣﺤﻤﻮد
اﻧﻮار. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1380. ﻓﺎرﺳﻲ. 509ص.

[ بازدید : 94 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ﻘﺎﻳﺴﺔ ﺳﻴﻤﺎي ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن ﺣﻤﺎﺳﻪﻫﺎي ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺣﻜﻴﻢ اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ ﻓﺮدوﺳﻲ و ﺟﻨﮓ و ﺻﻠﺢ
اﺛﺮ ﻟﻒ ﻧﻴﻜﻼﻳﻮﻳﭻ ﺗﺎﻟﺴﺘﻮي. ﻣﻬﻨﺎز ﻧﻮروزي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺮﺿﻴﻪ ﻳﺤﻴﻲﭘﻮر. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ
ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، 1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 135ص.
ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﻧﻘﺶآﻓﺮﻳﻨﻲ زﻧﺎن در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ اﻳﻠﻴﺎد، اودﻳﺴﻪ و اﻧﻪاﻳﺪ. زﻫﺮا ﻛﻤﺎﻟﻴﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺣﺎﺋﺮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 489ص.
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﺎدﺷﺎه و ﺧﺎﻧﺪان ﺷﺎﻫﻲ در ﺣﻤﺎﺳﻪﺳﺮاﺋﻲ ژاﭘﻦ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﺎدﺷﺎه
اﻳﺮان در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ. اﻣﻴﻜﻮ ﻧﺎﻛﺎﻣﻮرا. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪﺻﺎدق ﻛﻴﺎ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ.
داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن
و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1344. ﻓﺎرﺳﻲ. 86ص.
6. ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ و ﺳﺎﻳﺮ داﻧﺶﻫﺎ و ﻫﻨﺮﻫﺎ
1-6. ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
آداب و رﺳﻮم در آﺛﺎر ﻣﻨﺜﻮر ﻗﺮن ﭼﻬﺎرم ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻗﺮن ﺷﺸﻢ ﻫﺠﺮي. روداﺑﻪ ﺷﺎهﺣﺴﻴﻨﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﺣﺴﻦزاده ﻧﻴﺮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ،
داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ.
302ص.
آداب و رﺳﻮم، ﻋﻠﻮم و ﺑﺎورﻫﺎ در آﺛﺎر ﻋﻄﺎر ﻧﻴﺸﺎﺑﻮري. ﻃﻴﺒﻪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ رﺿﺎ
ﻣﺼﻄﻔﻮي ﺳﺒﺰواري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 723ص.
آﻳﻴﻦﻫﺎ و آداب و رﺳﻮم در ﻗﺎﺑﻮﺳﻨﺎﻣﻪ. ﺣﺴﻴﻢ ﭘﻴﻜﺮي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻈﻔﺮ ﺑﺨﺘﻴﺎر. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ
ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1375. ﻓﺎرﺳﻲ. 177ص.
آﺋﻴﻦﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن در وﻳﺲ و راﻣﻴﻦ ﻓﺨﺮاﻟﺪﻳﻦ اﺳﻌﺪ ﮔﺮﮔﺎﻧﻲ. ﺑﻬﺎره ﻛﺮﻳﻤﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺟﻠﻴﻞ ﺗﺠﻠﻴﻞ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1387. ﻓﺎرﺳﻲ.
306ص.
ﺑﺎزﺗﺎب ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﮔﻔﺘﺎر ﻣﺮدم (ﻓﻮﻟﻜﻠﻮر) در آﺛﺎر داﺳﺘﺎﻧﻲ ﺻﺎدق ﻫﺪاﻳﺖ. ﻣﻘﺼﻮد
ﭘﺮﻫﻴﺰﭼﻮان. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﻛﺒﺮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة

[ بازدید : 102 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1382.
ﻓﺎرﺳﻲ. 227ص.
ﺑﺎزﺗﺎب و اﻧﻌﻜﺎس ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﻤﺪن اﻳﺮان در ادﺑﻴﺎت ﻋﺮب در دورة ﻋﺒﺎﺳﻲ. ﺑﻬﺮام اﻣﺎﻧﻲ
ﭼﺎﻛﻠﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ اﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪﺳﻲ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1385.
ﻓﺎرﺳﻲ. 331ص.
ﺑﺎورﻫﺎ و اﻋﺘﻘﺎدات، آداب و رﺳﻮم و اﻣﺜﺎل و ﺣﻜﻢ در ﺧﻤﺴﺔ ﻧﻈﺎﻣﻲ. ﻧﺮﮔﺲ اﻃﻴﺎﺑﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺼﻔﺎ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1379. ﻓﺎرﺳﻲ.
475ص.
ﺑﺎورﻫﺎي ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ در ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﻨﺎﻳﻲ. ﻧﺮﮔﺲ ﺗﻘﻴﺌﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺣﺎﺋﺮي.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 182ص.
ﺑﺎورﻫﺎي ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ در ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻮﻟﻮي. ﺣﻤﻴﺪرﺿﺎ ﺻﺎدﻗﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ رﺿﺎ ﻣﺼﻄﻔﻮي
ﺳﺒﺰواري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ.
ﺑﺮرﺳﻲ ادﺑﻴﺎت ﺷﻔﺎﻫﻲ در ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺨﺸﻲﻫﺎي ﺷﻤﺎل ﺧﺮاﺳﺎن. ﺑﺸﻴﺮ ﻓﺮاﻣﺮزي ﮔﺮﻣﺮودي.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ دروﻳﺸﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ،
ﮔﺮوه ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ، 1386. ﻓﺎرﺳﻲ. 91ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺑﺎورﻫﺎ و اﻋﺘﻘﺎدات ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ و آداب و رﺳﻮم در ﺷﻌﺮ ﺻﺎﺋﺐ ﺗﺒﺮﻳﺰي. ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻠﻨﺪي
ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﻛﺒﺮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1387. ﻓﺎرﺳﻲ.
276ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ اﺳﻄﻮرة ﺷﻬﺮزاد در ادﺑﻴﺎت ﻓﺮاﻧﺴﻪ و ﻓﺎرﺳﻲ. آزاده ﻓﺴﻨﻘﺮي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻛﺘﺎﻳﻮن ﺷﻬﭙﺮ راد. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺒﺮﻳﺰ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ،
.ص95 .1385
ﺗﺄﺛﻴﺮ ادﺑﻴﺎت رﺳﻤﻲ و ﺷﻔﺎﻫﻲ ﺷﺮق ﺑﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ادب اروﭘﺎ. اﺣﻤﺪ وﻛﻴﻠﻴﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
اﺳﺘﻔﺎن ﭘﺎﻧﻮﺳﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه
ﻓﺮﻫﻨﮓ و زﺑﺎنﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ ﻓﺮﻫﻨﮓ و زﺑﺎنﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ. [ﺑﻲﺗﺎ]. ﻓﺎرﺳﻲ. 79ص.

[ بازدید : 121 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]

ادﺑﻴﺎت 
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
170
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺟﺎدو و ﺟﺎدوﮔﺮي در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﻣﺠﺘﺒﻲ دﻣﺎوﻧﺪي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻴﺮﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ
ّﻛﺰازي. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1380. ﻓﺎرﺳﻲ. 750ص.
ﺗﺠﻠﻲ ﺑﺎورﻫﺎي ﻛﻬﻦ ﻣﺮدﻣﻲ، ﺑﺎزيﻫﺎ، ﺳﺮﮔﺮﻣﻲﻫﺎ و آداب و رﺳﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در دﻳﻮان
ﺧﺎﻗﺎﻧﻲ. ﺑﻬﺰاد ﻗﻴﺎﺳﻮﻧﺪ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺣﻤﺪ ﺗﻤﻴﻢداري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ
ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1375.
ﻓﺎرﺳﻲ. 263ص.
ﺗﺤﻘﻴﻖ در ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻣﻌﺎش ﺷﺎﻋﺮان ﭘﺎرﺳﻲﮔﻮي و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن در ﺷﻴﻮة ﺳﺨﻦآﻓﺮﻳﻨﻲ اﻳﺸﺎن
ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدي و ﻃﺒﻘﺎت ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺎ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻐﻮل. ﻋﻠﻲاﻛﺒﺮ
ﻓﺮزامﭘﻮر. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﭘﺮوﻳﺰ ﻧﺎﺗﻞ ﺧﺎﻧﻠﺮي. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1345.
ﻓﺎرﺳﻲ. 478ص.
ﺗﺌﻮريﻫﺎي زﻳﺒﺎﻳﻲﺷﻨﺎﺳﻲ و ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ. ﻓﺎﻃﻤﻪ اﺑﻮﺣﻤﺰه. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺣﻤﺪ ﺗﻤﻴﻢداري.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 267ص.
ﺟﺎﻣﻌﺔ روﺳﺘﺎﻳﻲ در ادﺑﻴﺎت ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻳﺮان ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ رﻣﺎن (1370-1300 ﻫ.ش.). ﻋﻠﻲاﻛﺒﺮ
ﻃﻮﺳﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺼﻄﻔﻲ ازﻛﻴﺎ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم
اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﮔﺮوه ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ، رﺷﺘﺔ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ، 1375. ﻓﺎرﺳﻲ. 100ص.
ﺟﺸﻦﻫﺎ و آداب و رﺳﻮم اﻳﺮاﻧﻲ در ﻣﺘﻮن ﻧﺜﺮ ﻓﺎرﺳﻲ ﺗﺎ ﻗﺮن ﭘﻨﺠﻢ ﻫﺠﺮي ﻗﻤﺮي. ﺻﺪﻳﻘﻪ
ﺣﺴﻴﻦآﺑﺎدي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اورﻧﮓ ﻳﺰدي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ،
داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1389. ﻓﺎرﺳﻲ.
182ص.
ﺟﺸﻦﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﻣﻬﺪي ﺟﻮﻳﺎ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻄﻔﻌﻠﻲ
ﺻﻮرﺗﮕﺮ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1337. ﻓﺎرﺳﻲ. 514ص.
ﺳﻴﻤﺎي ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮن ﭘﻨﺠﻢ در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ (ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي دﻳﻮان ﻓﺮﺧﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ، ﻋﻨﺼﺮي،
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮي، ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮو، ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻴﻬﻘﻲ، ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎﻣﻪ، ﻗﺎﺑﻮﺳﻨﺎﻣﻪ، ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ و ﭼﻬﺎر ﻣﻘﺎﻟﻪ).
ﺷﻜﺮاﷲ ﭘﻮراﻟﺨﺎص ﻧﻮﻛﻨﺪهاي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺎﻛﻤﻲ واﻻ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ.

[ بازدید : 94 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻬﺎن ﻋﺮب و ﺑﺎزﺗﺎب آن در ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻳﺮان (1900ـ2009م.). اﺣﺴﺎن
ﺣﺴﺎﻧﻲ ﺻﻮﻓﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺪﻧﺎن ﻃﻬﻤﺎﺳﺒﻲ ﭘﺸﺘﻜﻮﻫﻲ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه
ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 327ص.
ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ اﺳﻄﻮره و ﻛﻬﻦاﻟﮕﻮﻫﺎ در اﺷﻌﺎر ﻓﺮوغ ﻓﺮﺧﺰاد و ﺳﻴﻠﻮﻳﺎ ﭘﻼت: ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ
ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﺮگ و ﺗﻮﻟﺪ دوﺑﺎره. ﻣﻬﺮﻧﻮش ﺷﺒﺎﻫﻨﮓ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﻣﻴﺮﻋﻠﻲ ﻧﺠﻮﻣﻴﺎن.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﺧﺎرﺟﻲ، 1383. اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ. 220ص.
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ و ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻬﺎدﻫﺎ و ﻧﻤﺎدﻫﺎي اﺳﻄﻮرهاي ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ و ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺗﺮﻛﻲ دده ﻗﻮرﻗﻮد.
ﻏﻼﻣﻌﺒﺎس ﻛﺮﻳﻤﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺣﻤﺪ ﺗﻤﻴﻢداري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ
ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1381.
ﻓﺎرﺳﻲ. 196ص.
ﻣﺬﻫﺐ .2-6
آﺋﻴﻦ ﻣﺴﻴﺢ و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﻗﻤﺮ آرﻳﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻄﻔﻌﻠﻲ ﺻﻮرﺗﮕﺮ.
دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1335. ﻓﺎرﺳﻲ. 380ص.
ﺑﺎزﺗﺎب اﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎي ﻣﻬﺮي در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳﻲ. ﻏﻼﻣﻌﺒﺎس داودآﺑﺎدي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﻴﺮﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ ّﻛﺰازي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 167ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻣﺴﻴﺢ (ع) در ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻋﺮﺑﻲ و ﻓﺎرﺳﻲ (ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺷﻌﺮ ادوﻧﻴﺲ و
اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ). ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺎﺑﺪي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺧﻠﻴﻞ ﭘﺮوﻳﻨﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه
ﻓﺎرﺳﻲـﻋﺮﺑﻲ.
ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1389.

347ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺤﻤﺪﻳﻪ در ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻮﻟﻮي و ﻗﺼﻴﺪة ﺗﺎﺋﻴﻪ اﺑﻦﻓﺎرض. ﺳﻮﻟﻤﺎز ﻓﻬﻤﻲ
ﻛﺮكﺗﭙﻪ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺰﻳﺰاﷲ ﺟﻮﻳﻨﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت
و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1380. ﻓﺎرﺳﻲ.
184ص.

[ بازدید : 145 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

1/2 ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت 
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
172
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﻌﺘﺰﻟﻪ در ﺷﺎﻋﺮان ﭘﺎرﺳﻲﮔﻮي ﺗﺎ ﻗﺮن ﺷﺸﻢ ﻫﺠﺮي. ﺟﻼل ﻣﺮوج. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﻬﺪي ﻣﺤﻘﻖ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1350. ﻓﺎرﺳﻲ. 95ص.
ﺣﺞ در آﺋﻴﻨﺔ ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ از ﻗﺮن ﺳﻮم ﺗﺎ ﻗﺮن دﻫﻢ. ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺠﺎﻋﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮ
ﻣﺼﻔﺎ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1373. ﻓﺎرﺳﻲ. 413ص.
ﺣﺞ در ادب ﻓﺎرﺳﻲ. ﺧﻠﻴﻞاﷲ ﻳﺰداﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮي ﻣﻘﺪم. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه
ﻓﺮدوﺳﻲ ﻣﺸﻬﺪ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن
و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1374. ﻓﺎرﺳﻲ. 432ص.
3-6. ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ
از ﻧﻮﮔﺮاﺋﻲ ﺗﺎ ﻣﺪرﻧﻴﺘﻪ، از رﻣﺎن ﺗﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎ. اﻣﻴﺮ ﺻﺪاﻗﺖ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﻳﻠﻤﻴﺮا دادور.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺮاﻧﺴﻪ، 1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 130ص.
اﻗﺘﺒﺎس ادﺑﻲ در ﺳﻴﻨﻤﺎي اﻳﺮان ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه (ﮔﺎو، داش آﻛﻞ، ﺷﺎزده
اﺣﺘﺠﺎب، ﻣﻬﻤﺎن ﻣﺎﻣﺎن). ﻧﺪا رﺿﺎﺋﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻌﻔﺮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ.
داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻌﻠﻢ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 243ص.
ﺑﺤﺮان ﻫﻮﻳﺖ: ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺴﺦ ﻓﺮاﻧﺘﺲ ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺑﺮ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﺔ ﮔﺎو اﺛﺮ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺪي.
ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻲ ﺻﺎﻟﺤﻲ ﻛﻬﺮﻳﺰﺳﻨﮕﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﺣﺪادي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ.
داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﻲ
زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ، 1387. آﻟﻤﺎﻧﻲ. 86ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ارﺗﺒﺎط ﻧﮕﺎرﮔﺮي و ادﺑﻴﺎت ﻫﺮات دورة ﺗﻴﻤﻮري (دورة ﺷﺎﻫﺮخ 807 ـ850
ﻫـ.ق.). ﺣﻤﻴﺪ آﻗﺎﺧﺎﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﻌﻘﻮب آژﻧﺪ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان،
داﻧﺸﻜﺪة ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ، ﮔﺮوه ﻫﻨﺮﻫﺎي ﺗﺠﺴﻤﻲ، رﺷﺘﺔ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﻨﺮ، 1378. ﻓﺎرﺳﻲ.
264ص.
ﺑﺮرﺳﻲ اﻟﮕﻮﻫﺎي ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﻳﻲ در اﺷﻌﺎر ﺷﺎﻣﻠﻮ. ﺣﺴﻦ روﺷﺎن. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ رﺣﻤﺪل.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻴﻼن، داﻧ

[ بازدید : 65 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ﺰارش
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
173
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ وﺟﻮه ﺗﺼﻮﻳﺮي ادﺑﻴﺎت و ﻧﮕﺎرﮔﺮي اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﻼﻣﻲ. ﻋﻠﻲاﺻﻐﺮ ﺷﻴﺮازي. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺒﻴﺐاﷲ آﻳﺖاﻟﻠﻬﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪه ﻫﻨﺮ و
ﻣﻌﻤﺎري، ﮔﺮوه ﻧﻘﺎﺷﻲ، 1373. ﻓﺎرﺳﻲ. 350ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻘﺎﺷﻲ دورة ﺗﻴﻤﻮرﻳﺎن ﻫﺮات از ﻧﻈﺮ ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﻣﺤﻤﺪ اﻓﻀﻞ ﺑﻨﻮدال.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻦ ﻣﻴﻨﻮﭼﻬﺮ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،
ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1349. ﻓﺎرﺳﻲ. 199ص.
ﺟﻠﻮهﻫﺎي ﻧﻘﺎﺷﻲ ﭼﻴﻨﻲ در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﻳﻮ ﮔﻮﻟﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮات زﻧﺠﺎﻧﻲ. دﻛﺘﺮاي
ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
1385. ﻓﺎرﺳﻲ.
ﺳﻴﺮ ﺗﺤﻮل ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻛﻠﻴﻠﻪ و دﻣﻨﻪ در ﻧﮕﺎرهﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ. ﻛﺒﺮي ﺻﺪﻳﻘﻲﭘﻮر. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻋﻠﻲاﺻﻐﺮ ﺷﻴﺮازي، ﻣﺮﺗﻀﻲ اﺳﺪي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﺎﻫﺪ، داﻧﺸﻜﺪة ﻫﻨﺮ،
رﺷﺘﺔ ﻧﻘﺎﺷﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 209ص.
ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎي ادب ﻏﻨﺎﻳﻲ در ﺑﺎزآﻓﺮﻳﻨﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ (ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺧﺴﺮو و ﺷﻴﺮﻳﻦ).
زﻫﺮا ﺣﻴﺎﺗﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻲ ﻗﺒﺎدي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس،
داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1382.
ﻓﺎرﺳﻲ. 362ص.
ﻧﻈﺎﻣﻲ و ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ. ﮔﻴﺘﺎ اﺷﻴﺪري. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺣﺴﻦ اﻧﻮري. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه
ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻬﺮان، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1374. ﻓﺎرﺳﻲ. 178ص.
ﻧﻘﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪﺷﻨﺎﺧﺘﻲ در ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت و ﻧﻘﺎﺷﻲ (ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ داﺳﺘﺎن ﻟﻴﻠﻲ و ﻣﺠﻨﻮن
ﻧﻈﺎﻣﻲ). ﻣﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪي وﻛﻴﻞ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ زﻫﺮا رﻫﻨﻮرد. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان،
ﭘﺮدﻳﺲ ﻫﻨﺮﻫﺎي زﻳﺒﺎ، داﻧﺸﻜﺪة ﻣﻌﻤﺎري، ﮔﺮوه ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻋﺎﻟﻲ ﻫﻨﺮ، رﺷﺘﺔ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﻨﺮ،
1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 302ص.
ﻓﻠﺴﻔﻪ .4-6
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻏﺰاﻟﻲ ﺑﺮ ﻣﻮﻟﻮي ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﻨﺠﻴﺎت ﻛﻴﻤﻴﺎي ﺳﻌﺎدت. آزاده رﻗﻴﻤﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺣﻤﺪ اﺣﻤﺪي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386. ﻓﺎرﺳﻲ.
643ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ آراء ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﺎﻳﺴﺘﺮ اﻛﻬﺎرت و ﺟﻼلاﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﻟﻮي ﺑﻪ ﺿﻤﻴﻤﺔ
ﺗﺮﺟﻤﺔ آﺛﺎري از اﻛﻬﺎرت. ﻣﻈﺎﻫﺮ اﺣﻤﺪ ﺗﻮﺑﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺠﺘﻬﺪ ﺷﺒﺴﺘﺮي.

[ بازدید : 81 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]

3 ﭘﻴﺎﭘﻲ ،(1390 ﺑﻬﺎر) 1/2 ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت 
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
174
دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة اﻟﻬﻴﺎت و ﻣﻌﺎرف اﺳﻼﻣﻲ، ﮔﺮوه ادﻳﺎن و
ﻋﺮﻓﺎن، رﺷﺘﺔ ادﻳﺎن و ﻋﺮﻓﺎن، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 416ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ اﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎي ﻣﻮﻻﻧﺎ در ﻣﺜﻨﻮي ﺑﺎ آﺛﺎر اﻓﻼﻃﻮن. ﻋﺎﺗﻜﻪ رﺳﻤﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﺗﻘﻲ ﭘﻮرﻧﺎﻣﺪارﻳﺎن. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻌﻠﻢ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386. ﻓﺎرﺳﻲ.
308ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺮﻓﺎن ﻣﺤﻲاﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦﻋﺮﺑﻲ در اﺷﻌﺎر ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺟﺎﻣﻲ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﺔ
ﻓﺼﻮصاﻟﺤﻜﻢ. ﻋﻠﻲ ﺷﻴﺦاﻻﺳﻼﻣﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ [ﺣﺴﻦ] ﻣﻴﻨﻮﭼﻬﺮ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه
ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، 1349. ﻓﺎرﺳﻲ. 296ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﺼﻮصاﻟﺤﻜﻢ اﺑﻦﻋﺮﺑﻲ ﺑﺮ آﺛﺎر ﻓﺨﺮاﻟﺪﻳﻦ ﻋﺮاﻗﻲ. ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﻧﻮري ﺧﻮﺷﺮورﺑﺎري.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﺑﻴﺎت. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1384. ﻓﺎرﺳﻲ. 302ص.
ﻣﺤﻴﻂ وﺣﺪت (ﺑﺮرﺳﻲ وﺣﺪت وﺟﻮد اﺑﻦﻋﺮﺑﻲ در ﻣﺤﻴﻂ اﻋﻈﻢ ﺑﻴﺪل). ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻏﻴﻮري.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﻣﻴﺮﺑﺎﻧﻮ ﻛﺮﻳﻤﻲ ﻓﻴﺮوزﻛﻮﻫﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة
ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1380.
ﻓﺎرﺳﻲ. 137ص.
ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺣﻜﻤﺎي ﭘﻴﺶ از ﺳﻘﺮاط ﻳﻮﻧﺎن ﺑﺎ اﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎي ﻧﺎﺻﺮ ﺧﺴﺮو در آﺛﺎر ﻣﻨﺜﻮر
او. روﻳﺎ ﻳﺪاﻟﻠﻬﻲ ﺷﺎهراه. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺣﺎﺋﺮي. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه
ﻋﻼﻣﺔ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
1387. ﻓﺎرﺳﻲ. 112ص.
ﻧﻘﺎدي ﻏﺰاﻟﻲ از ﻋﻘﻞ در ﻣﻌﺮﻓﺖاﷲ و ﺑﺮرﺳﻲ آن در اﻓﻜﺎر ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي دو ﻛﺘﺎب
اﻟﻤﻨﻘﺬ ﻣﻦ اﻟﻀﻼل و دﻓﺘﺮ اول ﻣﺜﻨﻮي. ﭘﺮواﻧﻪ داوﻃﻠﺐ ﻣﺤﻤﻮدي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ
ﺣﺎﺟﻴﺎنﻧﮋاد. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1386. ﻓﺎرﺳﻲ. 320ص.
ﻧﻘﺪ و ﺑﺮرﺳﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﺮوردﻳﻪ و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ ﺗﺎ ﻗﺮن ﻫﺸﺘﻢ. ﺷﻜﻴﻞ اﺳﻠﻢ
ﺑﻴﮓ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺰرگ ﺑﻴﮕﺪﻟﻲ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم
اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1388. ﻓﺎرﺳﻲ. 474ص.
ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﻛﺎﻣﻞ: ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻮﻻﻧﺎ و ﻓﺼﻮصاﻟﺤﻜﻢ اﺑﻦﻋﺮﺑﻲ. ﻧﺪا ﺣﺴﻮن.
ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺎﻛﻤﻲ. دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و

[ بازدید : 85 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1377. ﻓﺎرﺳﻲ.
195ص.
5-6. ﻋﻠﻮم ﺗﺠﺮﺑﻲ
اﺧﺘﺮان ﻓﻠﻜﻲ و ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ. اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﻣﺼﻔﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻄﻔﻌﻠﻲ ﺻﻮرﺗﮕﺮ. دﻛﺘﺮاي
ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. [ﺑﻲﺗﺎ]. ﻓﺎرﺳﻲ. 1022ص.
دارو و درﻣﺎن در ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ از ﻗﺮن اول ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻗﺮن ﺷﺸﻢ ﻫﺠﺮي. ﻗﺰﺑﺲ ﻣﺴﺮور. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺒﺎس ﺳﻠﻤﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﭼﻤﺮان اﻫﻮاز، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت
و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، 1377. ﻓﺎرﺳﻲ. 138ص.
دارو و درﻣﺎن در ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ از ﻗﺮن اول ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻗﺮن ﻫﺸﺘﻢ ﻫﺠﺮي. ﻋﺒﺎس ﻣﺴﺮور. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺒﺎس ﺳﻠﻤﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﭼﻤﺮان اﻫﻮاز، 1377. ﻓﺎرﺳﻲ.
138ص.
ﻃﺐ در ادﺑﻴﺎت ﻣﻨﻈﻮم ﻗﺮن 6 و 7. ﻣﺮﻳﻢ اﺳﻌﺪي ﻓﻴﺮوزآﺑﺎدي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮات زﻧﺠﺎﻧﻲ.
دﻛﺘﺮاي ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت
ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1381. ﻓﺎرﺳﻲ. 323ص.
ﻛﻴﻤﻴﺎﮔﺮي در ادﺑﻴﺎت و ﻣﻌﻤﺎري. ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻴﺰاده ﺑﺰاز اﺷﺮﻓﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻫﺎدي ﻧﺪﻳﻤﻲ.
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﻳﺰد، داﻧﺸﻜﺪة ﻣﻌﻤﺎري و ﺷﻬﺮﺳﺎزي، رﺷﺘﺔ ﻣﻌﻤﺎري. 1383.
ﻓﺎرﺳﻲ. 214ص.
ﻧﺮد و ﺷﻄﺮﻧﺞ در ادب ﻓﺎرﺳﻲ. اﺳﻜﻨﺪر ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻧﺼﺮاﷲ اﻣﺎﻣﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ
ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﭼﻤﺮان اﻫﻮاز، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، 1374. ﻓﺎرﺳﻲ.
299ص.
ﻧﻘﺪ رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ آﺛﺎر ﺑﻬﺮام ﺻﺎدﻗﻲ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻳﻮﻧﮓ. ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻋﻄﻮﻓﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺸﺮف. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ
زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1387. ﻓﺎرﺳﻲ. 188ص.
ﺗﺎرﻳﺦ .6-6
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﺣﻤﻠﻪ و ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻐﻮﻻن ﺑﺮ ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ ﺳﺪهﻫﺎي ﻫﻔﺘﻢ و ﻫﺸﺘﻢ و
ﺑﺎزﺗﺎب آن در آﺛﺎر ﺷﻌﺮاي دورة ﻣﺬﻛﻮر (ﺳﻌﺪي، ﻣﻮﻻﻧﺎ، ﺳﻴﻒ ﻓﺮﻏﺎﻧﻲ، اوﺣﺪي
ﻣﺮاﻏﻪاي، ﻋﺒﻴﺪ زاﻛﺎﻧﻲ و ﺣﺎﻓﻆ). ﻣﻬﻨﺎز ﻓﻮﻻدي. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮور ﻣﻮﻻﻳﻲ

[ بازدید : 106 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]

3 ﭘﻴﺎﭘﻲ ،(1390 ﺑﻬﺎر) 1/2 ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت 
ﻛﺘﺎبﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ در اﻳﺮان
176
ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه اﻟﺰﻫﺮاء (س)، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت، زﺑﺎنﻫﺎ و ﺗﺎرﻳﺦ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 171ص.
ﭘﮋواك اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان در ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻋﺮب (ﺷﺎم). ﺟﻼل ﻣﺮاﻣﻲ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ
ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ آذرﺷﺐ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ،
ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1372. ﻓﺎرﺳﻲ. 294ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ در ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ﺣﺒﻴﺐ ﺗﺒﺮا. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺪرس رﺿﻮي. دﻛﺘﺮاي
ﺗﺨﺼﺼﻲ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ،
رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1345. ﻓﺎرﺳﻲ. 361ص.
ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻧﻘﻼب ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺮ روي ادﺑﻴﺎت و ادﺑﻴﺎت ﻛﻮدﻛﺎن در اروﭘﺎ، اﻣﺮﻳﻜﺎ، اﻳﺮان.
ﻓﺎﻃﻤﻪ ارﺟﺎﺳﺒﻲ(ﺧﺴﺮوي). ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﺎﻟﻲ ﺷﻤﻴﺮان. [ﺑﻲﺗﺎ].
7. ادﺑﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ و ﺗﺮﺟﻤﻪﭘﮋوﻫﻲ و ادﺑﻴﺎت ﺟﻬﺎن
اﺳﺘﻌﺎره و ﺗﺮﺟﻤﻪ، ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﺳﺘﻌﺎره در ﻧﻈﺎم ﻓﻜﺮي اﺳﻼﻣﻲ و ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻏﺰلﻫﺎي ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻪ زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻳﺪرﻳﺶ روﻛﺮت. راﺋﺪ ﻓﺮﻳﺪزاده. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻧﺎدر ﺣﻘﺎﻧﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة زﺑﺎنﻫﺎ و ادﺑﻴﺎت
ﺧﺎرﺟﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﻲ زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ، 1383. ﻓﺎرﺳﻲ. 77ص.
8. ادﺑﻴﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮت
ﺑﺮرﺳﻲ اﺷﻌﺎر ﺷﻌﺮاي ﻣﻬﺎﺟﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن در اﻳﺮان. ﺑﻬﺮوز ﺛﺮوﺗﻲ ﺛﻤﺮﻳﻦ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻋﺰﻳﺰاﷲ
ﺟﻮﻳﻨﻲ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﮔﺮوه زﺑﺎن و
ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ، 1382. ﻓﺎرﺳﻲ. 222ص.
ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻋﺮب (1888ـ1953م.) و اﻳﺮان (1846ـ1940م.).
ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻛﻤﺎلﺟﻮ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻜﻴﺐ. دﻛﺘﺮي. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ، 1385. ﻓﺎرﺳﻲ. 290ص.
ﻧﻘﺪ و ﺑﺮرﺳﻲ ادﺑﻴﺎت ﭘﺎﻳﺪاري در ﺷﻌﺮ ﭘﺎرﺳﻲﮔﻮﻳﺎن اﻓﻐﺎﻧﻲ. رﺿﺎ ﭼﻬﺮﻗﺎﻧﻲ ﺑﺰﭼﻠﻮﻳﻲ. ﺑﻪ
راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﻧﻴﻜﻮﺑﺨﺖ. ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ. داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس، داﻧﺸﻜﺪة ادﺑﻴﺎت و
ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، رﺷﺘﺔ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. 1381. ﻓﺎرﺳﻲ. 267ص.

[ بازدید : 94 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]